<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: 讀書與買書的 22 個問題</title>
	<atom:link href="http://vinta.ws/blog/316/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://vinta.ws/blog/316</link>
	<description>妳還是不懂嗎？我的人生，可不是用來悲傷的。</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 02:33:17 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>By: @@</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-6#comment-72351</link>
		<dc:creator>@@</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Apr 2010 03:10:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-72351</guid>
		<description>他麻的~乖乖~</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>他麻的~乖乖~</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: LYA</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-70932</link>
		<dc:creator>LYA</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:07:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-70932</guid>
		<description>你現在還想看恐怖小說嗎？

燕壘生的《活埋庵夜譚》蠻威的，文章描寫也很生動，推薦你去看。
博客來的介紹跟試閱給你參考：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010304941</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>你現在還想看恐怖小說嗎？</p>
<p>燕壘生的《活埋庵夜譚》蠻威的，文章描寫也很生動，推薦你去看。<br />
博客來的介紹跟試閱給你參考：<br />
<a href="http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010304941" rel="nofollow">http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010304941</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: chi</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-56314</link>
		<dc:creator>chi</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Dec 2008 10:20:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-56314</guid>
		<description>麥田捕手才不是爛書！！！</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>麥田捕手才不是爛書！！！</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 胖丁</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-56193</link>
		<dc:creator>胖丁</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2008 01:00:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-56193</guid>
		<description>上帝的黑名單
算恐怖小說嗎?
我覺得還蠻好看的欸</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>上帝的黑名單<br />
算恐怖小說嗎?<br />
我覺得還蠻好看的欸</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Vinta</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-49726</link>
		<dc:creator>Vinta</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Jul 2008 11:27:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-49726</guid>
		<description>我高中的時候也有考過體育啊
不過也沒有用到課本就是了</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>我高中的時候也有考過體育啊<br />
不過也沒有用到課本就是了</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 小郁</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-49512</link>
		<dc:creator>小郁</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Jul 2008 03:36:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-49512</guid>
		<description>我們體育課本都有畫重點欸
期末考會考
我覺得我們學校大概是
把書利用得最完整的學校了= =</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>我們體育課本都有畫重點欸<br />
期末考會考<br />
我覺得我們學校大概是<br />
把書利用得最完整的學校了= =</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Longing</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-34761</link>
		<dc:creator>Longing</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Jan 2008 08:08:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-34761</guid>
		<description>嗯恩，因為提到了恐怖小說
所以我才想到了四季奇壇
我覺得應該算是有點驚悚敢吧
至少對我來說，比起史蒂芬金其它本來說更讓我有這種感覺

忽然要我說哪裡思想很深我也不知道該從哪裡開口
應該是可以讓人想很多吧，乍看之下文字也不會艱澀精簡到讓人有反感
我不太會說，不過介紹一個相關的網站給你：
http://www.wretch.cc/blog/yenpao79426&amp;article_id=5120487

龍族來說是我每次遇到別人在推薦書時一定會厚顏無恥去推薦的一套
不過上面資料有點舊，龍族今年已經有新的代理商了</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>嗯恩，因為提到了恐怖小說<br />
所以我才想到了四季奇壇<br />
我覺得應該算是有點驚悚敢吧<br />
至少對我來說，比起史蒂芬金其它本來說更讓我有這種感覺</p>
<p>忽然要我說哪裡思想很深我也不知道該從哪裡開口<br />
應該是可以讓人想很多吧，乍看之下文字也不會艱澀精簡到讓人有反感<br />
我不太會說，不過介紹一個相關的網站給你：<br />
<a href="http://www.wretch.cc/blog/yenpao79426&#038;article_id=5120487" rel="nofollow">http://www.wretch.cc/blog/yenpao79426&#038;article_id=5120487</a></p>
<p>龍族來說是我每次遇到別人在推薦書時一定會厚顏無恥去推薦的一套<br />
不過上面資料有點舊，龍族今年已經有新的代理商了</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Vinta</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-34766</link>
		<dc:creator>Vinta</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Jan 2008 22:03:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-34766</guid>
		<description>TO chiawei 

對於蔡先生
我個人是….. 敬謝不敏

—

TO 阿昏

好
我會挑一本來看
不過我還沒決定是哪一本…..

—

TO Longing

四季奇譚我是有讀過
不過
它真的不是恐怖小說啊
史蒂芬金寫的小說不一定就是恐怖小說

例如什麼思想很深啊？</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>TO chiawei </p>
<p>對於蔡先生<br />
我個人是….. 敬謝不敏</p>
<p>—</p>
<p>TO 阿昏</p>
<p>好<br />
我會挑一本來看<br />
不過我還沒決定是哪一本…..</p>
<p>—</p>
<p>TO Longing</p>
<p>四季奇譚我是有讀過<br />
不過<br />
它真的不是恐怖小說啊<br />
史蒂芬金寫的小說不一定就是恐怖小說</p>
<p>例如什麼思想很深啊？</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Longing</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-34416</link>
		<dc:creator>Longing</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Jan 2008 11:43:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-34416</guid>
		<description>哈囉，我是個路過的客人，可以跟你借這個問題卷嗎？

恐怖小說的話，史蒂芬金有一本書我覺得很好看：四季奇壇
沒記錯的話第一個故事就是曾經改拍成電影很有名的「刺激１９９５」
推薦你去看

然後，有兩套書我覺得也很不錯

一個是「冰與火之歌」，目前我記得是出到了四部曲
另外一個是絕版很久，最近要重新出版的「龍族」

我個人最推龍族，是一套很棒的小說喔～
很口語很爆笑，可是他的有些思想真的很深，看過幾次還不見得能懂
裡面有些道理也是我上了大學之後再看，才有很深刻的體驗
非常推薦你</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>哈囉，我是個路過的客人，可以跟你借這個問題卷嗎？</p>
<p>恐怖小說的話，史蒂芬金有一本書我覺得很好看：四季奇壇<br />
沒記錯的話第一個故事就是曾經改拍成電影很有名的「刺激１９９５」<br />
推薦你去看</p>
<p>然後，有兩套書我覺得也很不錯</p>
<p>一個是「冰與火之歌」，目前我記得是出到了四部曲<br />
另外一個是絕版很久，最近要重新出版的「龍族」</p>
<p>我個人最推龍族，是一套很棒的小說喔～<br />
很口語很爆笑，可是他的有些思想真的很深，看過幾次還不見得能懂<br />
裡面有些道理也是我上了大學之後再看，才有很深刻的體驗<br />
非常推薦你</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 阿昏</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-32230</link>
		<dc:creator>阿昏</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 06 Jan 2008 10:16:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-32230</guid>
		<description>整篇看下來，都是朱少麟跟麥田捕手啊。
地底三萬呎（海底兩萬哩？）很難嚼。
由於不知道為什麼感受力超強的，
可以看懂一些別人說不清楚的東西，
這本書我看完時，一股腦兒亂感動一把。
燕子，我看的第一本，想找時間重看，不大記得了。
傷心，如果沒看過地底，恐怕也會為它惆悵不已吧。
地底三萬呎，建議三年後重看一次，
一定會清楚的更多。

-----------------我的報告啊～～-------------------

麥田捕手很不適合你看呢。
請你挑一些適合自己的書吧。
推薦個幾本：
&gt;黃碧雲&lt;七宗罪&gt;
(香港爆強的小說家，甫看他的書很刺，看完有種奇妙的快感？)
（你看完應該會很幹吧，詩寫的不錯。）
&gt;李榮道&lt;龍族&gt;
(韓國奇幻小說，不知道你對奇幻有沒有興趣?可以介紹~)
&gt;泥娃娃傳說
(恐怖小說，包你看完手腳尾冷支支，自己去看吧~)
http://cbs.ntu.edu.tw/gem.php/fpath=gem/brd/marvel/J/F0VUN6JJ&amp;num=29
&gt;島田莊司&lt;占星術殺人魔法&gt;
(推理小說，主角很酷，非常好看~)
&gt;森博嗣&lt;全部變成Ｆ&gt;
(推理小說加一，我想，要把這悲傷說出口，自己還早了一百年。)
&gt;白石一文&lt;我心中尚未崩壞的部份&gt;
(作者一直在探討死與活的問題，另一部一瞬之光也是非常不錯底。)
&gt;鯨向海&lt;精神病院&gt;
(詩集)http://www.wretch.cc/blog/EYEtoEYE
&gt;鹿橋&lt;人子&gt;
(小小一本每篇故事都很短，奇怪怎麼看都看不完?)
&gt;黃易&lt;邊荒傳說&gt;
(武俠，這個人寫的書超好殺時間的!)

-------------------我看的書真雜啊--------------------

還有需要再跟我說~
(我信箱)aa2005aaaa@yahoo.com.tw</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>整篇看下來，都是朱少麟跟麥田捕手啊。<br />
地底三萬呎（海底兩萬哩？）很難嚼。<br />
由於不知道為什麼感受力超強的，<br />
可以看懂一些別人說不清楚的東西，<br />
這本書我看完時，一股腦兒亂感動一把。<br />
燕子，我看的第一本，想找時間重看，不大記得了。<br />
傷心，如果沒看過地底，恐怕也會為它惆悵不已吧。<br />
地底三萬呎，建議三年後重看一次，<br />
一定會清楚的更多。</p>
<p>-----------------我的報告啊～～-------------------</p>
<p>麥田捕手很不適合你看呢。<br />
請你挑一些適合自己的書吧。<br />
推薦個幾本：<br />
>黃碧雲< 七宗罪><br />
(香港爆強的小說家，甫看他的書很刺，看完有種奇妙的快感？)<br />
（你看完應該會很幹吧，詩寫的不錯。）<br />
>李榮道< 龍族><br />
(韓國奇幻小說，不知道你對奇幻有沒有興趣?可以介紹~)<br />
>泥娃娃傳說<br />
(恐怖小說，包你看完手腳尾冷支支，自己去看吧~)<br />
<a href="http://cbs.ntu.edu.tw/gem.php/fpath=gem/brd/marvel/J/F0VUN6JJ&#038;num=29" rel="nofollow">http://cbs.ntu.edu.tw/gem.php/fpath=gem/brd/marvel/J/F0VUN6JJ&#038;num=29</a><br />
>島田莊司< 占星術殺人魔法><br />
(推理小說，主角很酷，非常好看~)<br />
>森博嗣< 全部變成Ｆ><br />
(推理小說加一，我想，要把這悲傷說出口，自己還早了一百年。)<br />
>白石一文< 我心中尚未崩壞的部份><br />
(作者一直在探討死與活的問題，另一部一瞬之光也是非常不錯底。)<br />
>鯨向海< 精神病院><br />
(詩集)<a href="http://www.wretch.cc/blog/EYEtoEYE" rel="nofollow">http://www.wretch.cc/blog/EYEtoEYE</a><br />
>鹿橋< 人子><br />
(小小一本每篇故事都很短，奇怪怎麼看都看不完?)<br />
>黃易< 邊荒傳說><br />
(武俠，這個人寫的書超好殺時間的!)</p>
<p>-------------------我看的書真雜啊--------------------</p>
<p>還有需要再跟我說~<br />
(我信箱)aa2005aaaa@yahoo.com.tw</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: chiawei</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-32214</link>
		<dc:creator>chiawei</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 06 Jan 2008 05:46:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-32214</guid>
		<description>蔡駿好看
個人覺得幽靈客棧最優</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>蔡駿好看<br />
個人覺得幽靈客棧最優</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Vinta</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-22959</link>
		<dc:creator>Vinta</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Oct 2007 21:36:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-22959</guid>
		<description>TO 鳥

再見

---

TO Fai

前幾天 LOW 泡跟我說：「&lt;a href=&quot;http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010381407&quot;&gt;麥田捕手出新版了&lt;/a&gt;」
新版的書封還滿殺的

不過
我會努力的

---

TO shannon

我完全笑不出來耶
怎麼會這樣？</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>TO 鳥</p>
<p>再見</p>
<p>---</p>
<p>TO Fai</p>
<p>前幾天 LOW 泡跟我說：「<a href="http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010381407">麥田捕手出新版了</a>」<br />
新版的書封還滿殺的</p>
<p>不過<br />
我會努力的</p>
<p>---</p>
<p>TO shannon</p>
<p>我完全笑不出來耶<br />
怎麼會這樣？</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: shannon</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-22605</link>
		<dc:creator>shannon</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Oct 2007 10:50:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-22605</guid>
		<description>&quot;我是貓&quot;會悶嗎?
我是一邊看一邊笑耶
尤其是柿子乾那一段</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>"我是貓"會悶嗎?<br />
我是一邊看一邊笑耶<br />
尤其是柿子乾那一段</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Fai</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-21077</link>
		<dc:creator>Fai</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Sep 2007 04:45:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-21077</guid>
		<description>麥田捕手的中翻本非常的爛，完全足不到原小說的感覺，所以如果可以，最好還是看原文的，中翻本跟原文本讀起來根本是兩本書。

其實他就是要講青少年的爭扎，多少要回到青少年轉大人的心情去讀（尤其是他想象自己在麥田裡的那一段）。

另，裡面英文很簡單，真的是給國高中讀的。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>麥田捕手的中翻本非常的爛，完全足不到原小說的感覺，所以如果可以，最好還是看原文的，中翻本跟原文本讀起來根本是兩本書。</p>
<p>其實他就是要講青少年的爭扎，多少要回到青少年轉大人的心情去讀（尤其是他想象自己在麥田裡的那一段）。</p>
<p>另，裡面英文很簡單，真的是給國高中讀的。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 鳥</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-19841</link>
		<dc:creator>鳥</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Aug 2007 15:49:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-19841</guid>
		<description>嗨~
恐怖小說可以去圖書館借看看這本
一定是翻到舊舊的書皮 【恐怖時代】袁瓊瓊 
拜~</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>嗨~<br />
恐怖小說可以去圖書館借看看這本<br />
一定是翻到舊舊的書皮 【恐怖時代】袁瓊瓊<br />
拜~</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Vinta</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-5#comment-19018</link>
		<dc:creator>Vinta</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Aug 2007 18:02:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-19018</guid>
		<description>說到蔡康永
那個「週二不讀書」「今天不讀書」現在都看不到了
好可惜啊～

而像是「中天書坊」這種專門邀請作家來訪談的節目
希望不要死啊
平常都是看那些大作家寫的書
難得能夠看到本人在電視上出現
而且還會跟主持人開一些不是那麼好笑的玩笑

其實還挺妙的</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>說到蔡康永<br />
那個「週二不讀書」「今天不讀書」現在都看不到了<br />
好可惜啊～</p>
<p>而像是「中天書坊」這種專門邀請作家來訪談的節目<br />
希望不要死啊<br />
平常都是看那些大作家寫的書<br />
難得能夠看到本人在電視上出現<br />
而且還會跟主持人開一些不是那麼好笑的玩笑</p>
<p>其實還挺妙的</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: lilydream</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-4#comment-18999</link>
		<dc:creator>lilydream</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Aug 2007 16:18:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-18999</guid>
		<description>我推薦恐怖的小說~希區考克的書~但是我是在圖書館看的~別的地方都找不到~
其中一個故事是有個人太窮了就把自己的老婆冬眠了~
反而剩下的食物還拿去餵狐狸~有天狐狸不再來了~
春天了他去挖老婆出來~結果他老婆被狐狸給吃掉了~
為什麼希區考克的書都買不到呢?為什麼不再版呢?我真的很想買....

另外退休養老要看的書我有準備耶~
是亦舒的書....
國中時有個同學借來看~
結果我就愛上了說~目前有兩百多本~我還沒買齊~
還常買到重複的所以後來我用筆記本記住哪些買過了~
沒事的時侯我就會拿來看~後來才知道她是倪匡的妹妹....
我跑去買大亨小傳來看就是因為她書裡常寫到這本書~
還因為她跑去買了紅樓夢看~
不過男生應該不會喜歡~但她的書不是愛情小說喔~
裡面有很多特別的故事~香港還有拍成電影~

買來還沒看的書就是貴族之家~
不知道為什麼好幾次看報紙都看到有作家推薦這本書~
書店還買不到~找了好多家書店~
結果在網拍買的~可是開頭有點悶~結果我就一直拖著都沒看完

推薦你一本書~魔法外套~ 迪諾.布札第 寫的~我會看是因為蔡康永推薦的~
看完之後我還跑去買了他的好幾本書~
不過我還是覺得魔法外套最好看啦~</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>我推薦恐怖的小說~希區考克的書~但是我是在圖書館看的~別的地方都找不到~<br />
其中一個故事是有個人太窮了就把自己的老婆冬眠了~<br />
反而剩下的食物還拿去餵狐狸~有天狐狸不再來了~<br />
春天了他去挖老婆出來~結果他老婆被狐狸給吃掉了~<br />
為什麼希區考克的書都買不到呢?為什麼不再版呢?我真的很想買....</p>
<p>另外退休養老要看的書我有準備耶~<br />
是亦舒的書....<br />
國中時有個同學借來看~<br />
結果我就愛上了說~目前有兩百多本~我還沒買齊~<br />
還常買到重複的所以後來我用筆記本記住哪些買過了~<br />
沒事的時侯我就會拿來看~後來才知道她是倪匡的妹妹....<br />
我跑去買大亨小傳來看就是因為她書裡常寫到這本書~<br />
還因為她跑去買了紅樓夢看~<br />
不過男生應該不會喜歡~但她的書不是愛情小說喔~<br />
裡面有很多特別的故事~香港還有拍成電影~</p>
<p>買來還沒看的書就是貴族之家~<br />
不知道為什麼好幾次看報紙都看到有作家推薦這本書~<br />
書店還買不到~找了好多家書店~<br />
結果在網拍買的~可是開頭有點悶~結果我就一直拖著都沒看完</p>
<p>推薦你一本書~魔法外套~ 迪諾.布札第 寫的~我會看是因為蔡康永推薦的~<br />
看完之後我還跑去買了他的好幾本書~<br />
不過我還是覺得魔法外套最好看啦~</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 真‧他媽的 [舊站]</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-4#comment-14692</link>
		<dc:creator>真‧他媽的 [舊站]</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Jul 2007 16:17:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-14692</guid>
		<description>&lt;strong&gt;讀書與買書的 22 個問題...&lt;/strong&gt;

...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>讀書與買書的 22 個問題...</strong></p>
<p>...</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Vinta</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-4#comment-14463</link>
		<dc:creator>Vinta</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Jul 2007 17:02:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-14463</guid>
		<description>我連課本的原文都不想看了啊......

---

我看的大亨小傳是 &lt;a href=&quot;http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010179407&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;這個版本&lt;/a&gt;

我是不知道有什麼翻不好的問題...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>我連課本的原文都不想看了啊......</p>
<p>---</p>
<p>我看的大亨小傳是 <a href="http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010179407" rel="nofollow">這個版本</a></p>
<p>我是不知道有什麼翻不好的問題...</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 匿名</title>
		<link>http://vinta.ws/blog/316/comment-page-4#comment-14386</link>
		<dc:creator>匿名</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Jun 2007 16:58:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://vinta.ws/wordpress/?p=316#comment-14386</guid>
		<description>我也覺得麥田捕手很是難看耶.....

但你之前我還沒碰過說它難看的人，你真是有見地兼有勇氣！

而且看了回應才發現有其他人也覺得它難看！

另外大亨小傳我看完的感覺跟麥田捕手一樣，抓不到個重點....

你覺得會不會跟翻譯有關?

我記得多年前看的大亨小傳的翻譯讓我覺得大有問題，

我一直很在意，想有機會要直接看原文版的，

看看到底讓村上春樹著迷的魅力在哪，

不過就是懶.....課本看原文之外都不想再花力氣去看原文的課外書了....</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>我也覺得麥田捕手很是難看耶.....</p>
<p>但你之前我還沒碰過說它難看的人，你真是有見地兼有勇氣！</p>
<p>而且看了回應才發現有其他人也覺得它難看！</p>
<p>另外大亨小傳我看完的感覺跟麥田捕手一樣，抓不到個重點....</p>
<p>你覺得會不會跟翻譯有關?</p>
<p>我記得多年前看的大亨小傳的翻譯讓我覺得大有問題，</p>
<p>我一直很在意，想有機會要直接看原文版的，</p>
<p>看看到底讓村上春樹著迷的魅力在哪，</p>
<p>不過就是懶.....課本看原文之外都不想再花力氣去看原文的課外書了....</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

